إذن ماستر ، لقد كنتِ أنتِ هي رئيسة الطلبةِ بعد كلّ شيء
...هاه ؟ إن لم تخنّي الذاكرة
...والدُ رئيسة الطلبة هو أحدُ
Whisper: ترجمة فريق
همم ، أحدُ أعضاء مجلس الإدارة
هل أنتِ جادّة ؟
Walid-kun
!هل أنتِ إبنة عائلة ثريّة ؟
كلاّ ، ليس تماماً
في أحسن الأحوال ، تملكُ العائلة بعضاً من الشركات و المدارس فحسب
أشعرُ بقدرٍ كبيرٍ من الغيرة
! لقد فهمت
، إن كانت عائلتكِ بهذا الثراء
يمكنني فهم كيفيّة إنفاقكِ للكثير من المال
...مهلاً
المال الذّي قمتُ بإنفاقه على اللعبة إكتسبتهُ بنفسي
صحيحٌ أنّني قمتُ بإقتراض الأصلِ من والديّ ، و لكنّني سدّدته لهما بأكمله
...واو
...الأشخاص الموعودون بثروةٍ في المستقبل
! فليموتوا و حسب...
...إ-إ-إهدئِ ، أكو
! اوه ، أنا آسفة
! لقد فقدتُ السيطرة على نفسي
و لكن أتعلمين ، لقد كنتُ أملكُ نفس ذلك الشعورِ نوعاً ما
هاه ؟
إنّه منزلٌ صارمٌ ، أليس كذلك ؟
إنّهم يقومون حتّى بتحديد الأصدقاء الذّين أتسكّعُ معهم ، و لكن
أقنعتُ والديّ بالسماحٍ لي بلعب ألعابِ الإنترنت
! اوه
...و بفضلِ ذلك ، أصبحتُ أعرفكم ، و لكن
لا أملكُ أيّ صديقٍ في الحياة الواقعيّة
! ماستر
! فلنقاتل الأشخاص الواقعيّين معاً
! أكو ، نحنُ رفاق
مشاهدة ذلك فحسب ، تجعلُ صدري يؤلم
أنا لم أرغب برؤية هذا النوع من المصافحة مطلقاً
02. المستوى
يمكننا اللعبُ في المدرسة ؟ لقد إعتقدتُ بأنّه لا
...بإختصار
...أكثر شيءٍ مهمٍّ هو
الحصول على سلاحٍ قويّ...
إنفاق المال من أجل صقلِ درعك لا فائدة تُرجى منها
كلاّ ، الدرّع مهمّة
! العوائق التّي تتطلّبُ إختيار الدرع أكثر من الأسلحة
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
سيكون الأمرُ أكثر فعاليّة إن قمنَا بتطوير قوّتنا الهجوميّة ، و الذهاب لمواقع مهامٍّ ذات مستوياتٍ أعلى ، أليس كذلك ؟
Whisperteam-subs.blogspot.com
و كم من مرّةٍ إنتهى ذلك بطريقةٍ مؤلمةٍ لي ، حضرة "سيادتي" ؟
...ما
! لقد أخبرتك أن لا تقول ذلك
! كلاّ ، سأقولها ! و أجرئ على قولها
هاي ، إنتظرا ، أنتما
توجدُ طريقة أبسط و أكثر مثاليّةً للقيامٍ بذلك ، و هي ــــ
أو على موقع أوكي أنمي أكبر موقع للمشاهدة المباشرة
! إخرسِ ، صاحبة الحساب المدفوع
www.okanime.com
يالها من طريقةٍ فظيعةٍ لمعاملة قائدكم
حسناً ، حسناً ، بالنسبةِ لي ، لو أردتُ إنفاق المال ، لأنفقته على مظهري فحسب
و يمكنني تركُ كلِّ الوحوش على حالها ، و سيقومُ جميعكم بالقضاء عليهم
هل أنتِ جادّة ؟ لا تمزحِ معنا
سأقوم أنا بالقضاء عليكِ
أكو هي الشافيّة الخاصّة بنا ، لذا ألا يمكننا الموافقة على بقاءها في الخطوط الخلفيّة ؟
و لكن ، روسيان دائماً ما يموتُ قبل أن أتمكّن من شفائه
لمجرّد علمكِ ، أنا هو موفّرُ الحماية الأساسيّ هنا ، يمكنني التكفّلُ بعملي
الشافيّة الخاصّة بنا سيّئةٌ للغاية في عملها ، و لهذا فإنّ الدرع مهمّةٌ كثيراً
لن أقوم بإنكارِ أيّ شيءٍ بخصوصِ ذلك
همم ، لا جدال في هذا الأمر
! آآه ! لا أستطيعُ سماعكم
عذراً...حسناً...أنا آسف
هاه ؟
لماذا تقوم بالإعتذار ؟
! حسناً ، أنا...في الواقع كنتُ أعتقدُ بأنّ جميعكم رجالاً
ماذا ؟ أتقصدُ ذلك الأمر ؟
هاه ؟
، لقد أخبرتُك بشكلٍ جيّدٍ أنّني فتاةٌ في العالم الواقعيّ
و مع ذلك لم تصدّقني على الإطلاق
عندما إلتقينا لأوّل مرّة ، قمت بإظهار ملامح مذهلة على وجهك حقّاً ، أتعلم
على الأرجح أنّ ذلك بسببكِ
، لقد إعتقدتُ دائماً أنّ الألعاب و الواقع أمرانٍ مختلفان
و لكن ، في الحقيقة ، لقد الأمرُ ممتعاً حقّاً
"فقلت "اوه ، كما إعتقد ، أصداقائي هم الأروع سواءاً كانوا في اللعبة أم في الحياة الواقعيّة
هذا ضعيف ، بالإضافةِ إلى كونه مقرف
أليس هذا لئيماً بعض الشيء ؟
في الحياة الواقعيّة أو في اللعبة ، ردود أفعالي نفسها
كلاّ ، أنا لستُ في موقفٍ يسمحُ لي بالحكمِ على الأشخاص الآخرين
لقد كانت هناك لي بعض الأحيان التّي تسائلتُ فيها عمّا إن كان روسيان من نوع الرجال
الذّين ينظرون إلى الفتيات بنظرةٍ خبيثة ، لذا نحنُ متعادليْن
...و لكن
إن حاولت التصرّف معي بوديّةٍ في المدرسة ، لن أظهر لك أيّ رحمة
موافق ؟
موافق
هذا جيّد
أ-أكو ؟
لا داعي للشعور بالغيرة ، لن أقوم بسرقةٍ زوجكِ منك
لستُ بحاجةٍ له
! يال الوقاحة
إذن ، أراكما لاحقاً
أجل
روسيان ، هل كنت تعتقدُ بأنّني فتى ؟
آسف ، بكلّ صراحة ، لقد كنتُ أعتقدُ بأنّكِ قد تكونين حتّى رجلٌ كبير
لماذا ؟ لقد أخبرتُك بأنّني فتاة ، صحيح ؟ ألم تصدّقني ؟
آ-آسف
و لكن ، في تلك الحالة ، لماذا وافقت على الزواجِ بي ؟
لقد إعتقدتُ بأنّه لا بأس بالأمر حتّى و إن كنتِ فتى
!هاه ؟
! كلاّ ، كلاّ ، أنا لا أقصدُ ذلك
!...الألعابُ و الواقع أمرانٍ مختلفان ، لذا
، حتّى و إن كنتِ فتى في الحياة الواقعيّة ، بداخل اللعبة ، أكو هي أكو
"لذا قلتُ "لما لا ؟
...حسناً ، إذن ما تحاول قوله هو
، العمر ، المظهر و الجنس ، لم يعنوا لك أيّ شيء
فقط....لقد بدأتَ تحبّني....من خلالِ ذلك فحسب ؟
أجل ، هذا صحيح
! أنا أيضاً
! أردتُ أن أكون معك يا روسيان ، لأنّك روسيان فحسب
، حتّى لو لم تكن فتى بنفس عمري ، يا روسيان
...أو كنتَ شخصاً مختلفاً عمّا إعتقدتُ ، حتماً ، حتماً
! كنتُ سأحبّك ! أنا جادّة...
أ-أجل ، شكراً ، أكو
! أهدئ
! الألعاب و الواقع أمرانِ مختلفان ! الألعاب و الواقع أمرانِ مختلفان
روسيان ؟
! لـ-لـ-لقد تأخرّ الوقت ! فلنعد للمنزل
! أجل ، روسيان
أراك لاحقّاً !
! تلويح
...أجل
...ايه...حسناً...حسناً
ليس سيّئاً ، روسيان
أترك بعضاً لسيادتي ، موافق ؟
أكو ، إنّ لعبكِ أسوء من العادة
لا يزالُ اللعبُ هكذا مثل المعتاد
! إنّني أقوم ببذلِ كلّ ما بوسعي
بإستثناء حدوثِ هذا...
قد يكونُ شفائكِ متأخّراً بعض الشيء ، و لكن سيادتي لا تهتمّ بذلك مطلقاً
أحياناً ينتهي المطاف بكِ ببذلِ جهدكِ بدونِ فائدة لا تدعِ الأمر يزعجكِ
أجل ، لا تدعِ الأمر يزعجكِ
أنّني أفقد الكثير من نقاط الخبرة جرّاء عقوبة الموت فحسب
! أنا آسفة ، روسيان
إنّني أمزحُ فحسب ، أمزح
إذن ، أعتقدُ أنّني على وشك تسجيل الخروج
لديّ شيءٌ أعتني به غداً صباحاً
في المدرسة ؟
هذا صحيح . كوني رئيسة طلبة هو أمرٌ مريحٌ عادةً
و لكن في بعض الأحيان أصبحُ مشغولةً للغاية
"إن حدث و إلتقيتُم بي في المدرسة ، لا أمانعُ إن قمتُم بمناداتي بـ"ماستر
! لن أقوم بفعلِ ذلك
هاي ، شو ، لقد بدأت شخصيّتكِ الحقيقيّة بالظهور
أ-أجل
إذن ، أنا أيضاً
سآخذُ حمّاماً و أذهبُ للنوّم
حمّام...؟
ما الذّي تتخيّله ؟
! هاه ؟ لا ! لم أكن
حسناً إذن
! أجل ، إذهبِ لإزالة ذلك العرق في حوض الإستحمام
و كأنّها ستتعرّق
هاه ؟
" إنّها ليست خنزيراً مثلك ، " شواين-سان
بوهي : صوت الخنزير في اليابانيّة و هي كلمة دخيلة لا تؤثّر على معنى الجملة
! لا تنادي سيادتي..."بوهي"...بالخنزيرة
! أنت مزعجٌ حقّاً
ها أنتِ تقومين بذلك مجدّداً
! منذُ أن رأيتَ وجهي ، أصبح الأمر صعباً علّي لفعلِ ذلك
لأنّكِ خنزيرة ؟
، أفهمت ؟ إن قمت بالتصرّفِ بلطفٍ تجاه سيادتي في المدرسة
سأقوم بشواءك كالخنزير بجديّة
لقد فهمت ، لن أخبر أيّ أحدٍ ، و لن أغيّر طريقة تصرّفي
أحقّاً ؟
بوهي"...رجاءاً ؟"
الألعاب و الواقع أمرانٍ مختلفان
كذلك ، لا تتصرّف بطريقةٍ إعتياديةٍ مع أكو أيضاً
سأشعرُ بالأسى حيالها إن تمّ نشرُ إشاعاتٍ غريبةٍ حولها
قلتُ لكِ بأنّني فهمت
إذن ، ستقومُ سيادتي بتسجيل الخروج الآن
هل بإمكانكِ إختيار شخصيّةٍ واحدة و الإلتزامُ بها ؟
! فلتخرس
...صـ-صباح الخير...نيشيمورا
أجل ، صباح الخير
!هاه ؟ لـ-لماذا تقوم بالتحدّثِ معي فجأةً هكذا ؟
لحـ ـــ ، ألستِ الشخص الذّي يتصرفُ بصفةٍ غير غير منطقيّة ؟
أرى أنّ كلاكما متوافقٌ مع بعضه اليوم ، صحيح ؟
!كـ-كيف بإمكاني التوافق مع الشخص المثير للإشمئزاز ؟
اوه ، أنا آسف سيغاوا ، إنّه خطئي
! إنّتظرِ ، أكاني
هل تمّت مفاجئتك أنت أيضاً ؟
ليس ذلك
حسناً ، لا بأس لكَ بهذا
فأنت تملكُ زوجتك ثنائيّة البعد ، بعد كلّ شيء
أجل ، أجل
أتعلمون ، إنّ زوجتي لطيفةٌ للغاية ، إضافةً إلى أنّها مخلصةٌ في حبّـ ــــ
! لقد عثرتُ عليك ، روسيان
! روسيان
من هو روسيان ؟
لا أدري
اوه ، إنّها قادمةٌ بإتجاهنا
صباحُ الخير ، روسيان
هاه ؟ نيشيمورا ، أتعرفها ؟
...كـ-كلاّ
روسيان ، أنت في القسم 2 إذن
روسيان ؟ أتقصدك أنت ؟
...كلاّ...اوه
ما الخطب روسيان ؟
هل تشعرُ بالتوعّك ، روسيان ؟
!هل أنت بخير ، روسيان ، روسيان ؟
...روسيان ، روسيان ، قلتِ
! لا تناديني بذلك
و ما الذّي تريدينه في المقام الأولّ ؟
و لكن ، لم يتسنّى لنا البقاء معاً منذُ ليلة البارحة ؟
هاه ؟
أ-أكو ، ما الذّي تقولينه ؟
، اوه ، لا تجبرني على قولها
! أنتم مخطئون
روسيان....هذا محرجٌ قليلاً ، أليس كذلك ؟
! إنّها لا تقصدُ ذلك ، بجديّة ، بجديّة
حسناً ، ما هي علاقتك معها إذن ؟
! اوه ، روسيان ، أنا أشعرُ بالخجل
!...مهلاً ! هذا السؤال
...روسيان هو
زوجي العزيز الخاصّ...
مهلاً ، تاماكي-سان
، "أنا لا أدري ما قصّة "روسيان" و "الزوج
و لكن هل بإمكانكِ نقلُ حديث الأوتاكو المقرف هذا خارجاً ؟
هيّا ، كما قالت سيغاوا ، فلنذهب إلى الخارج
! اوه ! شو-تشان
شو-تشان ، أنتِ بنفسِ قسم روسيان إذن ؟ يال حظّك
...لحظـ ــ ، أنتِ
شو-تشان ؟
أ-أنا لا أدري ما تقولينه ، و لكن فلنذهب إلى الخارج على أيّ حال
هاه ؟ و لماذا ؟
لقد أخبرتكِ بأنّ نذهب خارجاً ، هل فهمتِ ؟
ماذا ؟ شو-تشان ، هل أنتِ غاضبة ؟
اوه ، لأنّني لم أناديكِ بإسمكِ كاملاً ، صحيح ؟
صباحُ الخير ، شواين-سان
هيّا ألن تقولِ "سيادتي" أو "لك ذلك" اليوم ؟
...كـ
كـ...؟
! كــــــــلاّ
! إهدئِ ، شوايـ ـــ ، سيغاوا
! فلتخرس أنت أيضاً
ماذا ، ماذا ؟ أيعرفُ ثلاثتكم بعضكم البعض ؟
! أنتِ مخطئة
! تعاليّ معي فحسب
شو-تشان ؟
! توقّفِ عن قولِ ، شو-تشان
! شواين-سان
! لم أكن أقصدُ ذلك
حسناً ، هل قمتُ بفعلِ شيءٍ غريب ؟
! بالأحرى ، أخبريني بشيءٍ "غير غريب" قمتِ بفعله
شـ-شو-تشان ، لماذا أنتِ غاضبة ؟
"لأنّكِ قمتِ بمناداتها بـ "شو" و "شواين
هاه ؟ ألا أستطيعُ فعل ذلك ؟
! بالتأكيد
، أنتِ تعلمين ، أكو
روسيان " و " شويان " أسماءنا بداخل اللعبةِ فحسب ، صحيح ؟ "
خذِ الوقت و المكان بعين الإعتبار
...و-و لكن ، بالنسبةِ لي ، أصدقائي هم روسيان و شو-تشان
نحنُ لسنا بداخل اللعبة الآن
الألعاب و الواقعُ أمرانٍ مختلفان ، صحيح ؟
هاه ؟ و لماذا ؟
هاه ؟
...أ-أكو
أنتِ ، ما الذّي تقولينه ؟
هل قُلتُ شيئاً غريباً ؟
إذن ، أنا و شو-تشان لسنا صديقتان ؟
...بعدما قمنا باللعب معاً لوقتٍ طويل ، و قمنا بالتحدّثِ مع بعضٍ كلّ يوم
...كـ-كلاّ ، كلاّ
...إستمعِ
هل أنا و روسيان غريبانِ عن بعضنا ، لا شأن لنا ببعضنا ؟
و لكنّني أحبّك ، و قد أخبرتني بأنّك تحبّني أيضاً ، روسيان
...و قمتَ حتّى بالزواج بي
ما الذّي سنفعله ؟
إ-إنّها زوجتك أنت ، أليس كذلك ؟ قم بفعلِ شيءٍ بخصوصِ هذا
فلنتماشى مع أكو ، حاليّاً
حسناً
! هيّا توقّفِ ! أكو ، أنتِ عضوٌ مهمّ بنقابتنا ، و صديقتنا
! هذا صحيح ، صحيح
! أنتما تكذبان -
!أنتما على وشكِ قولِ شيءٍ فظيعٍ لي ، أليس كذلك ؟
مصطلح يابانيّ للإشارة إلى الأعمال ذاتيّة النشر ، عادة ما تكون مانغا او رواية: (同人) دوجين
! "مثل تلك الـ"دوجين" ! مثل تلك الـ"دوجين
لن نقوم بذلك
أحقّاً ؟
أجل ، أكو هي أكو بعد كلّ شيء
بداخل اللعبة ، أ-أ-أنتِ هي زوجتي العزيزة
ما نحاولُ توضيحه هو أنّنا لا نفضّلُ إستعمال أسماءنا باللعبة في الحياة الواقعيّة
الخنزيرة ، و ما شابه ذلك
! فلتخرس
في المدرسة ، أنا أتقمّص شخصيّة لا تقومُ بلعبِ الألعاب مطلقا ، فما بالك بألعاب الإنترنت
إذن ، بماذا أناديكِ ؟
يمكنكِ مناداتي بـ سيغاوا أو أكاني ، بشكلٍ طبيعيّ
سـ-سـ-سيغاوا-سان ؟
أجل ، تاماكي-سان ؟
أمازلنا صديقات ؟
لقد أخبرتكِ بأنّنا كذلك ، أليس كذلك ؟
هذا رائع
أنا أيضاً يمكنكِ مناداتي بـ نيشيمورا
...نـ-نيشيمورا-كن
أجل أكوــ كلاّ ، تاماكي-سان
يمكنك مناداتي بـ أكو
...حسناً ، ذلك
! أريدُ منك مناداتي بـ أكو
...ربّما عندما نوسّعُ معرفتنا ببعضٍ أكثر
إذن ، سأستمرُّ في مناداتكَ بـ روسيان
! أنا آسف ، أكو-سان
! لهذا السبب أنا أحبّك ، روسيان
...نـ-نيشيمورا ، لقد أخبرتُكِ بذلك
جبان
إخرسِ
حسناً ! شو-تشـ ــ...سيغاوا-سان ، لا بأس لي بالتحدّث معكِ أنتِ أيضاً ، صحيح ؟
لا بأس ، و لكن لا تتحدّثِ عن ألعاب الأنترنت ، موافقة ؟
ذلك مستحيل
و لماذا ؟
لأنّني...لا أملكُ أيّ شيءٍ آخر للتحدّث عنه
ألا يبدو هذا الحديثُ محزناً نوعاً ما ؟
حسناً ، يمكننا التحدّث عن الألعاب بقدر ما تشائين في الأمسيّة و نحنُ نلعب
و خلال هذا الوقت ، يمكنكِ التسكّع مع زوجك
روسيان ، ألا بأس من ذلك ؟
، "حسناً ، لا أريدُ منكِ أن تناديني بـ "روسيان" و "الزوج
و لكن لا بأس بغير ذلك
! روسيان ، أنت بجانبي حقّاً
هل سمعتُ ما قلته ؟
! أنتم
ندوة الصّف على وشكِ البدأ
إنّه الصباحُ فحسب ، و مع ذلك أشعرُ بالإرهاق
اوه ، روسيان ، لقد قمتُ بإعداد وجبة طعام فلنقم بتناولها في الغداء معاً
هاه ؟ لماذا فعلتِ شيئاً كهذا ؟
! لأنّ روسيان هو زوجيّ الخاص ، بطبيعة الحال
لقد أخبرتكِ بأنّ هذا بداخل اللعبةِ فحسب ، صحيح ؟
أجل ، لقد تزوّجنا ، صحيح ؟
...نيشيمورا ، لقد كنتُ أفكّرُ في شيءٍ ما
أجل ، أعتقدُ أنّني فهمتِ ما تشيرين إليه نوعاً ما
أكو...لا تستطيعُ التفريق بين اللعبة و الواقع
غرفة مجلس الطلبة
لقد فهمت
! هذا ممتع
! ليس ممتعاً
! لقد أخذت منّي سنواتٍ عديدة من حياتي
أنا آسفة
كلاّ ، لا حاجة لكِ للإعتذار
لقد قامت حتّى بإعداد وجبة طعامٍ له
، همم ، بالنسبة لـ أكو
إعدادُ وجبةِ طعامٍ لزوجكِ روسيان هو أمرٌ بديهيّ ، صحيح ؟
أذلك غريب ؟
أجل ، صحيحٌ أنّكِ يا أكو و روسيان
، كنتما معاً لمدّةٍ طويلة ، و أحببتما بعضكما
و في الأخير قمتما بالزواج ، و لكن كلّ ذلك حدث بداخل اللعبة
أشكُّ في أنّه يمكنُ إعتبارُ حبّ شخصٍ لا تعرفين وجهه و لا إسمه بالحبِّ الحقيقيّ
! ذلك غيرُ صحيح ! ذلك بسببِ أنّني لا أعرفه
، التحدّث مع روسيان
بدأتُ أحبّه لأنّ قلوبنا قامت بملامسة بعضها البعض
إنّه حبٌّ أنقى بكثير ، بكثير من الذّي لدى جميع الواقعيّين من حولنا
إن نظرتِ للأمرِ بهذه الطريقة ، لديك وجهة نظرٍ جيّدة
ماستر ، لا تغيّرِ موقفكِ
و لكن ، ألا تجدُ نفسك لا تقوم بإنكارِ كلّ ما تقوله ؟
أعتقدُ بأنّ أكو تحبّك حقّاً لمن أنت
و لكن في اللعبة ، إختلط كلُّ ذلك مع مظهرِ الشخصيّة و إحصائيّاته ، صحيح ؟
، و فوق كلِّ ذلك ، لقد كنتُ أعتني بـ أكو دائماً
لذا بالتأكيد ستفكِّرُ بي أكثر
ذلك غيرُ صحيح
لقد قمتُ باللعبِ مع أشخاصٍ غيركَ يا روسيان في الكثير من الأحيان
و لكنّهم جميعاً تركوني مباشرةً
و لكن روسيان ، بقيت معي دائماً
، بغضِّ النظر عن المرّات التّي أخفقتُ فيها ، عن المرّاتِ التّي نسيتُ فيها
...و عن المرّاتِ و المرّات الأخرى
و لهذا...أنا أحبّك
اوه ، أجل ، أجل ، أتمنّى لكما السعادة التامّة
سأغادر الآن
مهلاً ، سيغاوا ! إن غادرتِ الآن ، سنقعُ في مشكـ ــــ
! لا تتحدّث إليّ ، يا صائد العلاقات العابرة
!قـ-قلتِ صائد العلاقات العابرة ؟
! أنتِ مخطئة
! أنتِ مخطئة ، مخطئة
في ماذا أنا مخطئة ؟
ما هو صائد العلاقات العابرة ؟
شخصٌ في ألعاب الإنترنت يقوم بالبحثِ عن الفتياتِ اللاّتي يملكن تفكيراً سادجاً تجاه الفتيان ـــ
! لقد فهمت
لِنقم بذلك ، فلنقم بذلك أكو
بـ-بماذا ؟
! تغيير وعيك
تغييرُ وعيي ؟
! هذا صحيح ! الألعاب و الحياة الواقعيّة أمران مختلفان
! سنجعلكِ تفهمين هذا الأمر ، أكو
! لماذا ستقوم بفعلِ شيءٍ بهذا الفظاعة
! روسيان ، هذا عملٌ وحشيُّ حقّاً
من السهل قولُ ذلك ، و لكن كيف ؟
...حسناً ، لنرى
سيتعيّن علينا توضيح أنّ روسيان ، في اللعبة ، و أنّا ، الحياة الواقعيّة شخصيّتان مختلفتان فحسب
همم ، كلّ ما علينا فعله هو جعلها تُدرك أنّ اللعبة مختلفةٌ عن الواقع ، صحيح ؟
ماستر ، ألديكِ أيّ فكرةٍ ما ؟
أجل ، أتركوا كلّ شيءٍ لي فحسب
...نادي الإتصّالات الحديثة "
للألعاب الإلكترونيّة " ؟...
ألا يبدو الأمر أشبه بألعاب الإنترنت ؟
آسفة
لقد أطلتُ إنتظاركم لي
لقد كانت يداي مشغولتانِ ببعض إستمارات التقديم
إستمارات التقديم ؟
ألقوا نظرةً بالداخل و ستفهمون الأمر
! مرحباً بكم
! لنادي الإتصالات الحديثة للألعاب الإلكترونيّة
هذا طويلٌ نوعاً ما
! بإختصار ، نادي الألعاب الإلكترونيّة
، أنا هي رئيسة النادي
غوشوين كيو
يا أعضاء النادي ، ما رأيكم في أخذِ هذا النادي ، و الإستمتاعِ به سويّة ؟
نادي ألعاب أنترنت ؟
أعضاءُ نادي ؟
، تقتصرُ أنشطة النادي على اللعب اونلاين بعد الدوام المدرسيّ
و الإحتفال خارج الإنترنت في أيّام العطل
كلاّ ، هذا غريب ، أليس كذلك ؟
في ماذا ؟
لا تقولِ " في ماذا " ؟
، لقد قرّرتِ هذا في فترةِ الغداء فحسب ، والآن لديكِ هذه الحواسيب بالفعل
و بعدها قمتِ بإدراجِ إسمنا في النادي ، ما الشيء غير الغريب ؟
صحيح ، أكو ؟
، ماذا ؟ أنّني منذهلةٌ بالعمل الجبّار التّي قامت به
و لكن لا يوجدُ أيّ شيءٍ غريبٍ بشأن ذلك ، أليس كذلك ؟
لقد كنتُ غبيّاً للتطلّعِ إلى شيءٍ منكِ
! هذا لئيم
إذن يمكننا إعتبارُ هذا كإنشاء لنادي ألعابِ أنترنت و اللعبُ جميعاً به بألعاب الإنترنت ؟
سيتسنّى لنا اللعبُ معاً جميعاً ، صحيح ؟
هذا صحيح ! هذا رائع ، أليس كذلك ؟
هذا مذهل ، إذن سأغادر الآن
إنتظرِ ، شواين ، لماذا ستغادرين ؟
! لا تناديني بـ شواين
أتعلمين ، اللعب بألعاب الإنترنت كهوايةٍ منتظمة أمرٌ كافٍ بالنسبةِ لي
، ألستِ الشخص الذّي قال أنّه لا يريدُ الحصول على صديقٍ حميميّ لأنّه سيقصّرُ من وقتهِ الخاصّ في اللعب ؟
إن قمتِ بتمديدِ وقتكِ في اللعب لساعتين إضافيّتين
تخيّلِ القدر الزائد الذّي بإمكانكِ كسبه في اليوم الواحد
...و-و لكن أنا أرغبُ بعيش حياة فتاةِ ثانويّة عاديّة خلال المدرسة
، سيتجاوزُ جميعنا مستواكِ بكثير و بسرعة
ستتغيّرُ مناطق مهامّنا ، و لن يتمكّن شواين من اللعب معنا
ألن يكون ذلك مؤسفاً ؟
...مهما قلتِ ، أنا لن
!اوه ، ما هذه التجهيزات ؟ ! و هذه المواصفات العاليّة
! تمّ إنشاءُ هذا الحاسوب من أجل لعبِ ألعابِ الإنترنت فحسب
بالمناسبة ، شواين ، مواصفاتُ حاسوبكِ دون المتوسّط ، صحيح ؟
! هذا صحيح ! لقد تمّ إعطاءه لي
لا أمانع إن قمتِ بإستخدام هذه ، إن أردتِ ذلك ، شواين
...اوه ، شيءٌ مغرٍ كهذا ، لا يمكنني
! هذا عملُ قذر ! كما هو متوقّعٌ من الـ ماستر ، عملٌ قذر
إستسلمِ ، شواين
! لقد فهمت ! تريدون منّي الإنضمام للنادي ، صحيح ؟ سأنضم
! و في المقابل ، يمكنني فعلُ ما أشاء بها
حسناً ، حسناً ، و بهذا يمكننا الشروع في نشاطات نادي ألعاب الإنترنت بسلام
و لكن ماستر ، لماذا تكبّدتِ عناء إنشاء هذا النادي ؟
ما الذّي تقوله يا روسيان ؟ كلُّ هذا من أجلك أنت و أكو
نحن ؟
أجل ؟
يجبُ علينا إظهار الفرق بين اللعبة و الواقع لـ أكو
ألم يكن هذا ما قلته ؟
...قلتُ ذلك و لكن
الشخصيّات بداخل اللعبة و الأشخاص هنا متواجدين في نفس الوقت
، إنّ كنّا سنقوم بظهار الفرق بين اللعبة و الواقع لـ أكو
هذه أحسنُ الظروف ، صحيح ؟
لقد فهمت
مع أنّني أعتقدُ بأنّه لن سيتغيّرَ أيّ شيء
كلاّ ، أنا شخصٌ مثيرٌ للشفقة
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
! سأقوم بقتل وهمكِ الشبه بالحلم المتعلّقِ بي
Whisperteam-subs.blogspot.com
تلك الجملة فحسب تبدو باردةً بالنسبةِ لي
! كلاّ ، سأثبتُ بأنّ حبّي لك أعمقُ من هذه الكلمات الساذجة
! قبلتُ التحديّ
! أجل
! أنا شخصٌ مثيرٌ للشفقة
! هذا غيرُ صحيح
ألم يقم الجميع بتسجيلِ دخوله بعد ؟
ماذا ؟ روسيان ؟
! لقد مضى وقتٌ طويلٌ-نيان
المستوى .03
لقد إعتقدتُ بأنّ الألعاب
أمرانِ مختلفان ؟
و الحياة الواقعيّة
تعاسة نيشيمورا تجعلُ من طعامي ذا طعمٍ ألذ ـــ
! محطّة ميشيوما
! لقد قمتِ بخداعي ، أيّتها الخنزيرة
! من الذّي تدعوه بالخنزير ؟! سأقوم شواءك كالخنزير
! أجل ، تماماً كالخنزير